♫ یه روز زیباست، امشب يه شب زيباست ♫
!همونجا واستا
!آهنگ تیتراژ: روز زیبا، ساخته ی آقای ماوث
روزی که بیرون اومدم، یه روز♫ ♫بارونی بود، اما من چترمو جا گذاشتم
یادم رفت گوشیمو شارژ کنم، پول ِ ♫ ♫کافی برای پرکردن باک بنزینم نداشتم
نیازی نیست اینقد خوش شانس باشی، حتی♫ ♫نمی خواد هر چیزی که میخوای بدست بیاری
در حقیقت زندگی خیلی طولانیه♫ ♫یک شی زیبا، بیشتر ازکافیه
شاید به پایان نرسه♫ ♫تراژدی ممکنه دوباره خودشو تکرار کنه
♫ یه روز زیباست، امشب يه شب زيباست ♫
شاید در جایی نه چندان دور♫ ♫رد پاهایم مرا ترک کنند
♫ یه روز زیباست، امشب يه شب زيباست ♫
♫زیباست، اوه زیباست♫
www.sunflowermag.com تقديم ميکند
متاسفم، عاشقتم = قسمت سوم =
...اين
اون فقط مدل موشو تغيير داده اما از يه خُل مشنگ تبديل شده به يه مُدل
پتانسيل آدما نامحدود ِ
شگفت انگيزه
اصلا هم علمي نيست
منم همين و ميگم
هي، چطوره؟- خوش قيافه اي- واقعا؟-
آره خوش قيافه شدي
زودباش بریم
دیگه چیه؟ واقعا ديرمون شده
تو هم ... با من مياي داخل؟
حق نداري فرار کني
چرا بايد فرار کنم؟ تو خودتو خجالت زده ميکني کسي منو نمي بينه
هنوز جوابمو ندادي
باشه، بین شما دو تا میمونم و نقش نفر سوم رو بازی میکنم، چطوره؟
باشه
هي، زودباش ديرمون شد
.:.:(Rahasam_86) رها:.:.
وانگ شو هاي
بهت گفتم دير نکن، اما بازم دير کردي؟
....متاسفم بيرون بودم، بايد بيرون
هميشه ي خدا بهونه مياري ، چيکار ميکني؟
ايشون همسايه، دوست و همکلاسي منه. در واقع بهترين دوستمه
سلام، هان سي يي هستم
متاسفم من از ژنگ نان خواستم چیزي به شما نگه، گفتم شايد نخوايد بياييد
چ...چرا؟
بابت اتفاق چند روز پيش واقعا متاسفم
حالتون خوبه؟
انگار خونريزي داريد؟
هي،يادتون باشه حتما بريد دکتر
اما دليل اصلي اينکه به شام مهمونت کردم اين نبود
دليل اصلي اين بود که ميخواستم شخصا ازتون تشکر کنم
من هنوز بهش نگفتم
ممنونم از اينکه ساعتمو تعمير کرديد
....ساعت
چون اين ساعت فوق العاده برام ارزشمنده
از خيلي تعميرکارا خواستم تعميرش کنن اما گفتن بندازمش دور چون قابل تعمير نيست
خوشبختانه، ژنگ نان شما رو بهم معرفي کرد
شما فوق العاده ايد
♫لبخند تو ديگه مال من نيست♫
♫اي کاش هنوزم مال ِ من بود♫
♫اما من ديگه حقي ندارم♫
شو هاي! چيکار ميکني؟ داري ميترسونيش
متاسفم ♫تا حالا به من تو زندگي جديدت فکر کردي؟♫
♫متاسفم عاشقتم، اين تمام چيزيه که ميخوام به تو بگم♫
اون واقعا ازم خوشش نمياد؟ ♫متاسفم عاشقتم، اين تمام چيزيه که ميخوام به تو بگم♫
ممکن نيست تو خداشي.فکرکنم یه مشکلی براش پیش اومده ♫مهم نيست که چي ميگم، هيچ چيز تغيير نخواهد کرد♫
برو باهاش حرف بزن
وانگ شو هاي، بيچاره شدي
♫اين تنها خواسته ي منه♫
♫فقط ميخوام که شاد باشي، بهترين گوش شنوات ميشم♫
♫ در حال و آينده ت بيشتر از اين جايي نخواهم داشت♫
♫ميخوام که بيشتر از اين بهت بدم♫
♫اما تمام دارايي من براي تو، آرزوي خوشبختيه ♫
♫عشق من براي تو هنوز مثل قبل ِ♫
♫اما تو لايق ايني که از عشق رها باشي♫
♫واقعا ميخوام که برگردي، ميخوام که دستاتو بگيرم♫
♫همش تقصير منه که ناتوان از حمايت تو بودم♫
من هنوز درخاطرات گذشته م زندگي♫ ♫ميکنم، بهترين زماني که با تو بودم
♫تا حالا به من تو زندگي جديدت فکر کردي؟♫
♫متاسفم عاشقتم، اين تمام چيزيه که ميخوام به تو بگم♫
من جوجه کباب ميخوام ♫مهم نيست که چي ميگم♫
جوجه کباب- گوشت خوک-
همينطور، ماهي کاپلين-
ماهي کاپلين- ورقه هاي کبابيش-
ورقه هاي کبابي
چیزی شده؟
هيچي، فکر ميکنم شماها خيلي باحاليد
ممنون
چرا فقط غذاهاي مورد علاقه ي من و سفارش دادي،پس خودت چي؟
همين خوبه، هيچ چيز خاصي مدنظر ندارم که بخوام سفارش بدم
همين الان چيزي که به ذهنت ميرسه رو سفارش بده
آبجو- آبجو-
يه لحظه
آبجو نوشيدني مورد علاقه ي منه
مهم نيست، دوتا آبجو لطفا
ممنون- باشه اول آبجوها رو براتون ميارم-
هر دفعه اينو نگو- چرا خودت سفارش نميدي-
ببخشيد اما ما اينو سفارش نداديم
اين سرويس ویژه رستوران ما براي زوجهاي جذابه
♫اما تمام دارايي من براي تو، آرزوي خوشبختيه ♫
ببخشيد ما هنوز سفارش نداديم- اين سرويس ویژه رستوران ما براي مهمونهاي قديميمونه-
خيلي وقته نديدمتون- همينطوره-
،خيلي وقته که بعنوان مدير ترفيع گرفتم اما شما الان اومديد
امروز با دوستاي ديگه م اومدم
بسيار خب، شما به منو نگاه کنيد دوباره براي گرفتن سفارش ميام
ترجمه و زيرنويس (Rahasam_86)رها
هي
...هان سي يي
سايه چشماتو بزن، عطر بزن و لباس پر از رُز صورتيتو بپوش
به چشمانت در آينه خيره شو، رازهاي زيادي را خواهي ديد
قلب شکسته ات را نشان بده و اشکهايت را سرازير کن
،هر چقدر ظاهر بيرونيتو قويترکنی روحت متزلزل تر ميشه و درونت غمگينتر
در شروع قصه تو نمی تواني بگويي پايانش خوشست يا غمگين
ميتوانم فرصت ديگری داشته باشم براي انتخاب جايي که ميخواهم بروم؟
چقدر زمان خواهد بُرد تا اين نقاب خوشبختي رو از چهره برداشت
....هان سي يي
خيلي وقته نديدمت
قلب صادق من، در پشت اين ظاهر نمي خواهد کسي را گول بزند
تا به امروز تمام خواسته هام رو خودم برآورده کردم، اما امروز ميخوام به کسي تکيه کنم
عشق حقيقي در پشت اين همه زيبايي منتظر هيچ کس نيست
اگه کنارم ميموندي، دوست داشتم منتظرت باشم
در مورد دوست دخترت بهم بگو
....دوست دخترم
فوق العاده زيباست
تو شش ساله پيش مُردي
صاحب اين ساعت بايد دوست دخترت باشه
اگه تا الان اين ساعتو نگه داشته
و ميخواد تعميرش کنه
يعني اينکه
هنوز فراموشت نکرده
چرا نميتونم اميدوار باشم؟
اگه بتونم کاري کنم تمام تلاشمو ميکنم؛ نمي خوام بدون هيچ تلاشي فرار کنم
مرسي که ساعتمو تعمير کرديد
اينجا چه خبره؟
من اينجوري نميخوام
اوه، وانگ شو هاي
هنوزم نميخواي اعتراف کني منحرفي؟
تا حالا مگه انکارش کردم؟
عشقاي منحرف جماعتم اينجوريه
چرا بايد اينجوري بشه؟
!شوهاي
وانگ شو هاي
عجيبه ... داشت مستقيم ميومد همينجا، چطور يهويي غيبش زد
سلام، گمش کردم، نمي دونم کجاست
باشه، منتظرم باش الان ميام
چطور ممکنه؟ تو يه کلاه گيس سبز سرت کردي؟
ببين کي داره ميگه، نکنه خيال کردي شبيه مُدلايي! نخير مثل لِي شِن سائو شدي
تو هم شبيه کلم بروکلي شدي
تو هم سامو هانگي؟
نه خير من اِلسا توي يخ زده هستم frozenمترجم:انيميشن
اِلسا
هي، وانگ شو هاي،اين رفتار يه آدم نرمال نيست
تونستي بالاخره مشکلتو با روحت حل کني؟
اينکه الان مهم نيست
اصلا مهم نيست
من امروز خودمو ميکُشم، حتما اينکارو ميکنم
به ارشدتون احترام بذاريد
!واو
حس فوق العاده اي دارم
تعجب نداره که بخوام با يه روح بجنگم، به هر حال بايد بتونيم يه راهي براي زندگي کردنمون پيدا کنيم
بالاخره که ميميري
تو جايگاهتو از ما داري؟ اين خيلي اعصاب خُرد کنه
فکر نميکردم همچين قدرتي داشته باشيم
بياييد يه دست ديگه بازي کنيم
ها؟ دوباره؟
چرا موهاتون اين شکليه
هي تازه فهميدي، اين کاملا غير علميه
تو هنوز با اون آدم مُرده هستي؟
کسي طلسمت کرده؟
اوه! اين مدل مو رو ميشناسم، مدل لاک پشتهاي نيجاي دمدمي هستش
معروفترينشون لِي شِن سائوناي هستي
تو هم سائو مو هانگ
اشتباه حدس زدي
ميخوام بدونم از کجا لباساتو خریدی
همينطورم رنگ موتو؟
من ديگه اينو نمي پوشم
وانگ شو هاي، چرا ديگه مثل قبل رفتار نميکني؟
راست ميگه
اين رفتارا بهت نمياد
بيشتر شبيه ژنگ نانه
تو چرا اينجايي
وانگ شو هاي کجاست؟
فکر کنم از يه روش غير علمي براي جيم زدن استفاده کرده
♫عشق من برای تو هنوز مثل قبل ِ♫
♫اما تو لایق اینی که از عشق رها باشی♫
♫واقعا میخوام که برگردی، میخوام که دستاتو بگیرم♫
♫همش تقصیر منه که ناتوان از حمایت تو بودم♫
من هنوز درخاطرات گذشته م زندگی♫ ♫میکنم، بهترین زمانی که با تو بودم
♫تا حالا به من تو زندگی جدیدت فکر کردی؟♫
♫متاسفم عاشقتم، این تمام چیزیه که میخوام به تو بگم♫
♫مهم نیست که چی میگم، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد♫
♫فقط میخوام که شاد باشی، شادیه تو شادیه منه♫
♫فقط میخوام که شاد باشی، بهترین گوش شنوات میشم♫
♫ در حال و آینده ت بیشتر از این جایی نخواهم داشت♫
چرا هنوز ساعتتو از دستت در نياوردي؟
ميخوام بميرم
من از دردي که هرشب ميکشم در حال مرگم
هي يه نگاه به خودت بنداز، ببين دنبال يه روح راه افتادن چه بلايي سرت اورده
اوه، خواهش ميکنم فقط ميخواستم يه کم خوش تيپ بشم، درکم کن
اين پسر بيشتر شبيه منحرفاست
اين که من نيستم، مگه نه- چرا خودتی-
فکر نمیکردم به اين زودي منو پيدا کنن
واقعا متوجه نيستي
اونا پيدات کردن چون قبل و بعدت خيلي تغيير کرده، يه کم زمان نياز داره
.... در مورد يه چيزي خيلي کنجکاوم
ميخواستي کلا تيپ خودتو عوض کني؟
ميخواستم يه بارم شده اينطوري باشم
نميدونم چرا اينکارو کردم
به هر حال دوباره اينکارو نميکنم
لينگ هونگ پي اينجاست؟
الان نه
بذار شب همینجا بمونم
اين چيزي نيست که بتونم درکش کنم
روح تناسخ پيدا نميکنه و تو همين دنيا ميمونه
بخاطر يه سري از آرزوهاش؟
اگه بتونم کاري کنم تمام تلاشمو ميکنم؛ نمي خوام بدون هيچ تلاشي فرار کنم
فکر ميکنم به زودي بدنتو ازت ميدزده
فکر نکنم ترسناک باشه
قبلا امتحان کرديم، اون نتونست وارد بدنم بشه
چطور مطمئني راهشو پيدا نميکنه؟
هي! وانگ شو هاي
هر چقدر هم فکر کنم نميتونم بفهمم چرا ساعتو دستت کردي و ميذاري آزاد ول بچرخه
در مورد داستانهايي که گفته فکر ميکني؟
شايد داره بهت دروغ ميگه تا زمان بخره
اون شبيه دروغگو جماعت نيست
چون روحه ميگي بهش نمياد دروغ بگه؟
استفاده از احساسات يه شخص براي رسيدن به هدف، خودش يه جور کنترله
ارواح و انسانها نمي تونن کنار هم زندگي کنن، به زودي اين تموم ميشه
چرا ساعتت مثل اولش نيست
فرقي نداره
تا به امروز محصولات ما با يه ظاهر آبي رنگ و در بسته بندي با ترکيبي از مس ارائه ميشد
که اگه ميخواستيم تغييرش بديم، يا چروک ميشد يا رنگش سفيد ميشد
اما با بهبود ترکيب رنگيمون، ظاهر بسته بندي فوق العاده تاثيرگذارتر شده
بعلاوه بهترين محصولاتي که امسال به فروش رسونديم
عصاره ي رُز بلغاري هستش، ممنونم
سه شنبه ي آينده مسئول بازار ميادش. جلسه ي امروز به پايان رسيد
ژنگ نان
ديروز وانگ شو هاي رو پيدا کردي؟
نه
هي، فکر کنم اون امروز سرکار مياد
وانگ شوهاي، پدرش دراومده
وانگ شو هاي تو داري هر روز بيشتر و بيشتر پُررو ميشي
پُررو نيستم
بگو چي شد؟ زود باش
نميدونستم از اونم خواستي بياد
تو چقدر رقت انگيزي، اون که قبلش عذرخواهي کرد
!آي!آي!آي
هيولاي بزرگ، بيا بريم بيرون حرف بزنيم
مگه تو ديروز به ما اجازه حرف زدن دادي؟
فکر کردي تعمير يه ساعت کار فوق العاده ايه؟- يه کم-
دوباره بگو
من کار مهمي نکردم
هي چرا گفتي که من ازش متنفرم؟
تو ازش روتو برگردوندي و سر شام فرار کردي، تو هيچ شعوري نداري؟
سي يي گفت تو از اون خوشت نمياد. چرا آبرومو بُردي و (منو فرستادي آلاسکا (اعتبارمو لکه دار کردي
چه توضيحي ميخواي در موردش بدي، ها؟
اينطور نيست. چطور به چنين نتيجه اي رسيدي
واقعا اين منظورو نداشتم
پس منظورت چي بود؟- ژنگ نان-
من به اين يه درس حسابي ميدم
متاسفم حرفتونو قطع کردم
ديگه بايد چي بگي؟
ژنگ نان- چه مرگته؟-
کمکم کن، من چيکار بايد کنم؟
خودت راهشو پيدا کن
ژنگ نان! مهم نيست چي ميشه بايد کمکم کني
بکش کنار، بايد برم جلسه
نرو
بايد کاراي مربوط به مسئول بازار رو انجام بدم
نرو
پس محصولات ِ جديدي وجود داره
باشه، فهميدم مرسي
فقط يه وقت پيدا کن و به شام دعوتش کن، اين کجاش سخته؟
خواهشا جوري حرف نزن که انگار دعوت به شام ِ اون، مثل گرفتن گوش منه
تو خيلي عجيبي، با من خيلي راحت حرف ميزني، پس چرا نميتوني با يه زن ديگه روبرو بشي؟
اينطور نيست
هي- متاسفم-
مراقب باش
تقصير توئه ديگه
من نميخوام وقتي بيرونيم با تو بجنگم
اينطور نيست، ژنگ نان، ما سالهاست همديگه رو ميشناسيم
براي همينم اينقد با هم راحتيم، تازه از اين بگذريم که وقتي کوچيک بوديم فکر ميکردم که تو پسري
کي بهت گفته بود موهاتو کوتاه کني؟ تازه من خواستم باهات بازي کنم تو هم قبول کردي
پس اگه من از دبيرستان به اينور موهامو بلند نميکردم تو تمام مدت فکر ميکردي من پسرم
همينطوره
بازي سه بعدي(عملکرد واقعي) برام خيلي سخته
باشه، پس بذار سي يي تو همين سو تفاهم بمونه
اون فکر ميکنه که ازش به شدت متنفري
اين بدرد نميخوره
لطفا
اين طرف- باشه-
هي، سي يي هم اينجاست
سورپرايز شده، بايد فرار کنه
وانگ ...شو هاي
ژنگ نان
تو خودت اومدي اينجا اما منو دعوت نکردي
مدير خواستن که در مورد يه سري جزئيات نظر بدن و در مورد ويترين صحبت کنن
ميخواد طراحي ويترين رو عوض کنه؟ ديوانه ست؟
اون کجاست؟
تازه در مورد تغيير رنگ بسته بندي هم نظر داده
مدير روابط عمومي؟
نمي خوام بهتون بگم بهتره بيشتر کار رو ياد بگيريد
اما لطفا طراحيهاي ويترين رو تغيير نديد، باشه؟
قصد داريد مديريت رو به مرگ تهديد کنيد؟
باشه فهميدم شيوه م رو عوض ميکنم
سي يي، واقعا فکر کردي ميخوام طراحي ويترين رو عوض کنم؟
نمي خواي؟
بسيار خب، پس بايد بريم فروشگاه ديگه اي رو هم بازديد کنيم
بريم
هي! کجا رفتي؟
خيلي وقته دنبالت ميگردم
رفته بودم قهوه بخرم
،تظاهر کردن و تمومش کن، تو فرار کردی سي يي اينجا بود و براي همينم تو نيومدي
ها؟ سي يي، اينجا بود؟ پس چرا من نديدمش
به نقش بازي کردنت ادامه بده
کي اومد؟ تازه رفتش؟
برو ردِّ کارت
هوا چقدر عاليه
حسابي آفتابيه
ما عضو بيشتري نميتونيم پيدا کنيم، بهتره حسابي استراحت کني
همش تقصير توئه، چطور ميشه اينجا خونه ي ارواح پيدا کرد
هيچ روحي دوست نداره بيادش اينجا، همينطورم آدما
کلوب رمز گشايي اسرار، با افسانه هاي راز آلود عجين شده
اينجور محيط هاي دور افتاده
پر از خونه هاي ارواحه
دوستان ارواح لطفا ظاهر نشيد و بذاريد ما بريم
ول چرخيدن و بس کن، بيا بريم
درسته ظاهرا اين پله اين دوستان کلوبي ما رو به ارواح نميرسونه
اينجا يه منطقه ي کوهستاني خيلي دور از دانشکده ي ماست
براي همينم هيچ کسي اينجا نيست
طوفان دانشکده مونو خراب کرد
صداي چکه کردن ِ شير آب
صداي حيووناي وحشي
نور رعد و برق کلا يه محيط ترسناک ساخته
به نظرتون این شغل رمزگشایی اسرار خیلی با ما جور نیست؟
اينجا يه محله ي ارواحيه که زمان زيادي براي پيداکردنشون وقت گذاشتم
کلوب رمز گشايي اسرار، من و هم شامل ميشه
ژيانگ جيان رِن، شاگرد سال سوم بازرگاني و موسس کلوب رمزگشايي اسرار
و اون يکي هم، وي را ژن، شاگرد سال سوم ادبيات چيني و معاون و عضو ديگر کلوب ما
ما دانشجويان شبانه روزي هستيم که خيلي اتفاقي تصميم گرفتيم اينجا زندگي کنيم
اژدهاي مرموز
کلوب رمزگشايي اسرار همونطور که از اسمش پيداست به دنبال کشف 6 راز بزرگ دانشکده ي ماست
ما اون موضوعات رو بررسي کرديم و از راههاي علمي دنبال کشفشون اومديم
هر چند اين کلوب حدود يک ساله که از تاسيسش ميگذره و تحت مديريت
شخص شخيص خودم قرار گرفته
ما در اين مدت تونستيم پنج مورد از شش مورد رو رمزگشايي کنيم و حالا هم مورد ششم
که سخت ترين و گيج کننده ترين مورده مونده
برطبق شايعات شش سال پيش موقع مراسم فارغ التحصيلي
يکي از شاگرداي قديمي مدرسه جلوي در مدرسه تصادف ميکنه و ميميره
اون هيچ وقت اين دنيا رو ترک نميکنه و گاه به گاه ظاهر ميشه
شاهدان عيني ميگن که اون هيچ وقت از روح بودن خودش راضي نيست
اون قصد داره يکي رو پيدا کنه تا بتونه بدنشو قرض بگيره و به دنيا برگرده
بعضي از افرادم براي اينکه به ديگران هشدار بدن ميگن که اون هميشه مثل يه مسافر غريب تو جاده واميسته
خصوصا ماشين شاگرداي سال سوم ممکنه که دچار حادثه بشن
از اونجايي که اين شخص واقعا وجود داشته پس احتمال اينکه اين موضوع فقط يه شايعه باشه خيلي زياده
هرچند که قابل قبوله
يعني واقعا اون روح هنوز تو اين دنياست؟
مطمئن نيستم چون اين داستان هيچ وقت دقيق گفته نشده
چرا اين روح هنوزم منتظر ِ؟
ميدونستي دانشکده ي ما روي يه قبرستون ساخته شده؟
مگه قبرستون بين کوهها و پشت دانشکده ي ما نيست؟
بعد ساخت ِ دانشکده به اونجا منتقل شده
از اونجاييکه با تصادف مُرده اين مسئله بعيد نيست
ميترسم اگه از اول داستان برات بگم ديگه جرات تعميرشو نداشته باشي
فهميدم
عصباني شدي؟
براي عصباني شدن يه کم دير نيست؟
ديگه اون تعمير شده
براي همينم سي يي اينقد ازت ممنونه
و اينم کادوي فارغ التحصيليش بود که دوست پسرش میخواست بهش بده
دوست پسرشو ميشناسي؟
تو اون آينه ي خيلي بزرگ جلوي در مدرسه رو يادته؟
که براي دور کردن ارواح ازش استفاده ميشد
چون اونطور که بايد مفيد نبوده و کلي تصادف شده
غم انگيز ترين تصادف مربوط به مراسم فارغ التحصيلي شش سال پيش هستش
اونيکه فوت کرد دانشجوي سال سوم مدرسه ي ما بود
شنيدم بدجوري بدنش داغون شده بود
که هيچ وقت نتونستن بدنشو کامل پيدا کنن
من، سي يي، هونگ پي
اسم دوست پسرش لينگ هونگ پي بود، ژيانگ جيان هائو
ما هر چهارتامون تو يه دانشکده اما دانشجوي رشته هاي مختلف بوديم
پس حالا فهميدم که چرا اينقد راحت با مدير روابط عمومي حرف ميزني
نگفتي که نديديشون؟
تو يه دروغگويي
هونگ پي و جيان هائو، مثل الان من و سي يي دوستاي خوبي بودن
اونا صميميتشون از دوتا برادرم بيشتر بود
يادم مياد وقتي هونگ پي مُرد
جيان هائو از شدت ناراحتي مريض شد
اونقد حالش بد بود که نتونست تو مراسمم شرکت کنه
اون از مادر هونگ پي خيلي مراقبت ميکرد حتي تعطيلاتش هم ميرفت به ديدنش
اون خيلي آدم خوبيه- که اينطور-
بعد اون تصادف آدماي زيادي ميگن که اونو کنار اون جاده ديدن
خيلي ترسناکه
براي همينم امشب خودم ميرم تا ببينم اون واقعا اونجا هست يا نه
اميدوارم به ما سخت نگيره
براي همينم اميدوارم يه روز سي يي احساس جيان هائو رو بپذيره و با همديگه باشن
اين ممکن نيست
اون هميشه سي يي رو دوست داشته
تو مطمئنا چشات مشکل داره
همه ميتونن اونو ببينن- من که کور نيستم-
فقط نياز به زمانه، ميتوني ببينيش
،اون با سي يي خيلي خوب رفتار میکنه دستِ آخرم با هم ازدواج میکنن
بنابراين
آدمايي که با هم درداي مشترک و تجربه هاي مشترک دارن دست آخرم با هم ميمونن
اونا خيلي خوب همدیگه رو درک ميکنن، مگه نه؟
ديوونه شدي؟ اگه آدما بخوان با هم بمونن بايد با هم بمونن چه نيازيه که غم و درداشونو وسط بکشن
اگه تمام احساست بخاطر يه فرد مُرده باشه،اونوقت در حق اون مُرده انصاف رعايت شده؟
چرا عصباني شدي؟
شو هاي، بهتره اين پرستش الهه تو تموم کني
به آدمايي مثل ما نگاه کن
ما هيچ حقي براي داشتن اين فرصتها نداريم
ببين اگه احساسات مدير روابط عمومي واقعا خالصانه باشه ما حق نداريم دخالت کنيم
تو که دوست پسر مُرده اون دختر نيستي
اما شو هاي هم حق داره که الهه شو بپرسته
بله اونم حق داره
اما اونم يادش رفته که رقيب خنگي مثل اين، مدير روابط عموميه
هي! خنگ بودن که شغل آدم نيست
تو بيشتر از اين نميتوني خوش تيپ تر بشي، اينترنت از فيلم و عکست پوکيده
اميدي به خوش تيپ تر شدنت نيست حتي اگه جذاب ترم بشي بازم خنگي
هي واقعا قصدتون نااميد کردن منه؟
نه فکر ميکنم بهتره تو همين گروه خودمون باقي بمونيم
فکر نميکني هيچ کس از ماها خوشش نمياد چون نميتونن ما رو درک کنن؟
ما بايد دنبال آدمايي باشيم که ما و سرگرميهامونو درک کنن
بي خيالش
من ديگه ميرم، خداحافظ
خدافظ
www.sunflowermag.com
.:.:(Rahasam_86) رها:.:.
پِي پِي
متاسفم اشتباه من بود
هي، چرا منو نميزني و فحشم نميدي
چرا بايد بهت فحش بدم
فقط داشتم فکر ميکردم
چرا بايد ازت ناراحت باشم و بهت بد وبيراه بگم
واقعا ميخواي اينجوري حرف بزني
ميتونم بخاطر تو فرصت اينجا نشستن رو پيدا کنم
واقعا خسته کننده اي
بهتره از ديد تو هم فکر کنم
هي، چرت گفتن و تمومش کن
چرا يه دفعه ساعت و در آوردي؟
من... ترسيدم يه دفعه تبديل به شيطان بشي
چي؟ تبديل به شيطان بشم؟
من در موردت نگران بودم؟
از طرفيم ترسيدم به دوستم خيانت کنم
منو ببخش اشتباه کردم
...تو
دفعه ي ديگه يه دفعه ساعتمو در نميارم
قسم ميخورم
تو يه رذل غير قابل اعتمادي
... اگه دوباره ساعتو در آوردم
ميتوني هر کاري که دوست داري با من بکني
حتي اگه خواستم به جاي من روح بشي
...اين
بي خيال. بهتره در مورد چيزي که هيچ وقت اتفاق نميفته حرف نزنيم
اما بدون که يکي به من بدهکاري
پِي پِي
!هي
بي خيال
خيلي چُلمني
مرسي
هي
فکر نميکنم بخاطر شخصيت يا
علايق و ارزشها باشه
اما شايد بخاطر فاصله ي زمين تا آسمون باشه
اگه تو الان زنده بودي ما نمي تونستيم با هم دوست باشيم
هر چند که
دلم ميخواست زنده باشي
حتي اگه هيچ ارتباطي هم تو زندگيمون با هم نداشتيم
راستش از وقتيکه اينجوري فکر ميکنم يه کم عجيب شده
من تا الان مثل يه دوست باهات رفتار کردم
من درمورد زندگي قبليت خيلي چيزا از ژنگ نان شنيدم
هرچند الان نميدونم چرا
فقط من بايد اين ساعتو دستم کنم نه هيچ کس ديگه اي
نميدونم چرا و نميخوام که در موردش فکر کنم
بذار اول اتفاق بيفته بعد در موردش حرف ميزنيم
هي، از ملاقاتت خوشحالم
اوه
منم همینطور
هي، بيا يه دست ديگه بازي کنيم
هي
بگيرش
هي
نميدونستم که سي يي دوست دخترت بوده
اگه ميدونستي و ميخواستي که بازم با دوست پسرش باشي که خيلي خنگ ميشدي
در آينده نميخوام، مطمئن باش
حالا که ميدوني دوست پسرش من بودم ديگه به سي يي فکر نميکني
برو دوباره ببينش وقتي يه دفعه فرار کردي اون حتما فکر ميکنه که ازش متنفري
چطور اينو ميدوني؟
اون ميخواست بابت تعمير ساعت ازت تشکر کنه، پس بذار که تشکر کنه
اون خيلي دل نازکه، با اينحال بازم پيش قدم شد
آه! چرا تو پيشقدم نميشي و به شام دعوتش نميکني؟
نميخوام، دعوتش نميکنم
هي، تو خيلي بخشنده اي
تو بخاطر اينکه من دوست پسرشم ميگي يا کلا خِنگيت دوباره برگشته؟
واقعا درکت نميکنم، واقعا
چرا نميتوني؟ اون يه دوسته که به يه وعده غذا دعوتش ميکني
من اينو بخاطر سي يي ميگم نه تو
بازم برام عجيبه
لطفا احساسات منم درک کن، برادر بزرگ بخشنده
خيلي عجيبه؟
به شدت عجيبه
وانگ شو هاي
تو هنوزم حس ميکني يکي به من بدهکاري يا نه؟
حالا ميخوام که بدهيتو بدي
درسته بايد قبلا بهش توجه ميکردم
چي ميگي؟
تو ساعت و برگردوندي به سي يي اما من چرا هنوز اينجام؟
فکر ميکنم ساعتو عوض کردي
....چونکه
من فقط يه کم تغييرش دادم- چيکارش کردي؟-
نپرس چون نميخوام بگم- هي، وانگ شو هاي-
هي، اينجا خيلي ترسناکه، بيا بريم خونه فردا صبح بياييم
ما الان اينجاييم چرا بايد بريم دوباره فردا صبح بياييم
... اما... اما
نگران نباش، تو منو داري و دنياي علمي رو
چيزايي که حتي وجود ندارن
مشکلت چيه؟
فکر کنم يکي پامو گرفته
پات گير کرده
نه واقعا يکي پامو گرفته
را ژن، فقط توهم زدي
لطفا نترس! از قصد اينکارو نکردم! ميخوام کمکت کنم
هي، را ژن، اگه اون سال بالايي پيداش بشه، تو چه جور ميخواي کمکش کني؟
سال بالايي لطفا منو نترسون، ظاهرم نشو، فقط تو خوابم بيا
بسه. بذار يه نگاه بندازيم
ديگه چي شد؟- طلسمم و گم کردم-
مهم نيست. هيچ طلسمي ارواح رو دور نميکنه
اما اون موثر بود
مراقب خودت باش. من ميرم
نه، منم ميام
خانم، خانم
اين صداي چيه؟
را ژن، توهم زدي باشه؟
خانم- من واقعا شنيدم-
منم شنيدم. کي اونجاست، بيا بيرون
جيان هائو
عمو ژونگ قراره اين آخر هفته يه سري مهمون داشته باشه
رو من حساب نکنيد، سرم شلوغه
....ميدونم و نميخوام مجبورت کنم اما بابات
اين هفته با مادر هونگ پي قرار ملاقات دارم
تولد هونگ پي ِ
پدرت با عمو ژونگ هماهنگ کرده، لي مِي هم وقتشو آزاد گذاشته
من به لي مِي توضيح ميدم تو هم به بابا بگو
روز تولد که عوض نميشه
اما قرار ملاقات ميتونه تغيير کنه
برنامه چطوره؟
معاون
دارم روش کار ميکنم تا دوسه روز ديگه آماده ميشه
بسيار خب
دفعه ي قبل از چن هائو خواستم يه کم ويترين رو تغيير بده
در واقع طراحي قبلي بد نبود، هر دوتا طراحي رو پرينت بگير
بذار تو جلسه ي بعد به راي گيري بذاريمش
باشه، فهميدم
من يه سري کار دارم، بايد زود برم. خسته نباشيد
برید به سلامت
سي يي، اين آخر هفته تولد هونگ پي، مگه نه؟
هنوز ميري خونه ي هونگ پي
مادرشم اجازه نميده که داخل بشي نه؟
ديگه نرو
مادر هونگ پي نميخواد ببخشه، اون تصميم ِ خودشه
اما تو بايد خودتو ببخشي
ميدونم برات خيلي سخته اما بايد ديگه تمومش کني
بخاطر تو جيان هائو هم نميتونه مرگ هونگ پي رو پشت سر بذاره
رئيس، اين دوتا که خواسته بوديد يه نگاه ميندازيد، انگاري رنگشون کمي فرق داره
اين چطوره، من يه کم رنگشو روشنتر کردم، يه نگاه بندازيد
باشه مرسي
سلام مدير
سي يي کجاست؟
سي يي رفته چاپخونه
تنها رفت؟
باشه، فهميدم
کارتون خوب بود. اينقد تا ديروقت کار نکنيد، به سلامتيتون توجه کنيد
باشه مرسي مدير- خسته نباشيد-
مدير روابط عمومي خیلی خوبه
سلام. مهندس ما هنوز عصبانيه
من هميشه مغلوب قلدريت ميشم
اينکارو نکن.مغلوب نشو
هي
واو، استاد وانگ شو هاي رو مي بينم که بسيار در کار جدي هستن
تو از اينجا اومدن متنفر نبودي؟ من اينجا اومدم چون تو اتاقاي ديگه نتونستم پيدات کنم
من اغلب تو اون اتاقا نيستم
پدرت ازم پرسيد که اين آخر هفته ميری خونه یا نه؟
پدرم بهت زنگ زد؟
عجيبه چرا به خودم زنگ نزد
چون فکر ميکنه خيلي کار داري و نميخواد مزاحمت بشه، ديگه بنده خدا نميدونه تو با بازيهاي ويديويي سرت گرمه
نميتونم اين آخر هفته برم
اوه، يادم رفته بود
از عضله هاي مردونه ت استفاده کن
باشه
هي، بابا يه بسته فرستاده؟
عجيبه، چرا به خونه ي خودم نفرستاده؟
چون من آدم مطمئن تريم
چي داخلشه؟
تقويت کننده براي قدرت فيزيکيت
شايد يه سري کارت برام فرستاده بذار نگاش کنم
يه سري گلبرگ گل سرخ
فراموشش کن متاسفم
فراموشش کن. بذار خونه بازش کن. نميتوني با آلرژيت کار کني
باشه
ديگه من برم
هي
امروز هان سي يي رو ديدي؟
بيرون رفته و دير برميگرده
چرا در موردش سوال پرسيدي؟
نمي تونم بپرسم؟
نمي توني همه تو تيم طراحي سرشون شلوغه اونقد که وقت خوابيدنم ندارن
ميدونم که اونا تا ديروقت کار ميکنن. اونا کار کردن و برام سخت ميکنن
بخاطر خودتم که شده بايد بيشتر تلاش کني، چون نميتوني با مردم خو بگيري سرزنششون ميکني، تو حتي دلت ميخواد يه روح باشي تا آدم
بخاطر خوبي خودم نيست. مشکل منم نيست که اين همه زن جورواجور وجود داره
اينقد غير منطقي حرف نزن، باشه؟
ماشينت راه افتاد
حالت خوبه
فقط يه کابوس ديدم
هر چي به ديشب فکر ميکنم ميبينم که صدا واقعي نبود، بيا امروزم بريم
نريم. واقعا ترسناکه
خواهش ميکنم ظاهر نشو
بيا بريم يه نگاه بندازيم
چيه؟
صورتي که ما ديشب ديديم
منو ترسوندي
کي هستي؟
من کي ام؟ مگه نميدونيد اينجا خونه ي منه؟
تو اينجا زندگي ميکني؟- بله-
تو بودي که ديروز صدامون کردي؟
آره، صدا کردم که اينو بدم
اين مال شماست
آره، مرسي
چه مدت اينجا زندگي ميکني
بيشتر از سه ساله
ما ميخواييم در مورد تصادفي که شش سال پيش افتاد بدونيم
ميدونيد از کي ميتونيم بپرسيم؟
شش سال پيش؟
ميتونيد از فروشگاهي که اونجاست بپرسيد اونا خيلي وقته اينجان
اوه مرسي
رئيس- شيريني خاصي رو دوست داريد-
ميشه ما در مورد تصادف شش سال پيش چند تا سوال بپرسيم
شش سال پيش
چطور نميدونم؟
ميتونم فيلماي اين دوربين و ببينم. شايد تصادف شش سال پيش هم توش باشه
بفرماييد شيريني شما
ممنونم- ممنونم-
ممنون که اومديد
بعدا مياييم ضبط ميکنيم فعلا بريم اينو ببينيم
واو، کي اينا رو خريده
اوه خدا ي من، منم ميخوام
مزه ش عاليه
اينو براي سي يي گرفتن
پس اينا از طرف مديرن؟
من برگشتم
سي يي تو برگشتي
در آينده اين مسائل کوچيک رو بذار بعهده ي خودم
مرسي
سي يي
اين مال توئه- عاليه-
برای هممون هم هست
يه يادداشت عاشقانه براي خوندن مونده
بزن به سلامتي، کي اينو نوشته؟
ژيائو يي، مال خودتم بده به من- چرا؟-
من از کار زياد خسته شدم- نه-
بزن به سلامتي
من هنوز به نوشتن خاطراتم براي تو ادامه ميدم
هر اتفاقي رو برات مي نويسم
در خاطراتي که براي تو مي نويسم
تصادف و درد ِدوري موج ميزنه
تو کافي شاپ شهر
ميدونم تو هم رنج ميبري
اما ميتوني تمومش کني
اونقد عاشقتم که از من يه احمق ساخته
که با خودش حرف ميزنه
بخاطر تو جيان هائو هم که با خودش حرف ميزنه
نمي تونه مرگ هونگ پي رو پشت سر بذاره هر جمله اي که از تو به يادگار دارم، مثل يه طوفانِ سهمگينه
نمي تونم جايي براي پنهان شدن از تو
و خاطرات ِ تو پيدا کنم
من هنوز به نوشتن خاطراتم براي تو ادامه ميدم
هر خاطره ي شيريني رو مينويسم
درخاطراتي که براي تو مينويسم
سعي ميکنم بعضي از رنجها رو فراموش کنم
در کافي شاپ شهر، وانمود ميکنم
روبروي تو نشسته ام و درسکوت با تو بازي ميکنم
اونقد عاشقتم که از من يه احمق ساخته
که با خودش حرف ميزنه
هر جمله اي که از تو به يادگار دارم
مثل يه طوفانِ سهمگينه
نمي تونم جايي براي پنهان شدن از تو
و خاطرات ِتو پيدا کنم
اشک ميريزم چون هيچ کسي درک نميکند
زيبايي عهدي رو که با هم بستيم
چطور ميتونستيم مثل يه گنج نخواهيمش
چرا نرفتي داخل؟ نميتوني تلپورت کني؟
اگه اينکارو کنم بهش بي احترامي کردم
اون مريضه و تو هنوز نگران احترام گذاشتني؟
اگه تو خونه بيهوش بشه چي؟
شوهاي. اونو ببرش دکتر
من؟ ديوونه شدي؟
اون حالش خيلي بد ِ. بايد يکي ببرش. مسئله جديه
بيا با هم بريم
نمي تونم. حتي نميدونم کجا زندگي ميکنه
چطور ميتونم توضيح بدم
نيازي نيست توضيح بدي
اگه نتونم توضيح بدم به منحرف بودن متهم ميشم
ها؟
سي يي، حالت خوبه؟
ژنگ نان، چي تو رو اينجا کشونده؟
صورتت خيلي رنگ پريده ست
! هي
حالا خوشحالي، آزادي که ميخواستي بدست آوردي
عشق اغلب باعث ميشه آدما نه زمان يادشون بمونه نه به قيمت توجه کنن
آدمايي که منتظر سرنوشت ميمونن، آخرش صدمه مي بينن
قلبهاشون به قدر يه دريا اشک ميريزه اما لبخند احمقانه اي روي لبهاشون نشوندن
فراموش کردن کسي که رفته،زخم عميقي برجاي ميذاره
من به تنهايي به عشق تن ميدم
داره تو تب ميسوزه
زودباش ببريمش بيمارستان
باشه
اشکها فقط زماني که مرا از خود ميراني سرازير خواهند شد
سي يي به مُسکّن حساسيت داره
چي گفتي؟آهان، دکتر، اون به مُسکّن حساسيت داره
متوجه ام. داروي ديگه اي مينويسم
مرسي دکتر
وانگ شوهاي
چطور ميدونستي که سي يي به مُسکّن حساسيت داره؟
حدس زدم
حدس زدي؟ از صورتش نفهميدي؟
چرا بعد ازظهر بهم نگفتي که حالش خوب نيست که حالا کارش به بيمارستان بکشه
چطور بايد ميدونستم
دکتر گفت يه مشکلي تو کبدش هست
پس اينجا ميموني؟
چيکار ديگه ميتونم بکنم؟
من فردا جلسه دارم. بايد برگردم
يه دوش بگيرم، لباسمو عوض کنم و بيام اينجا، فردا هم از همين جا ميرم اداره
پس من اينجا ميمونم
واقعا؟
به هر حال من مثل تو سرم شلوغ نيست
راست ميگي، تو کاري نداري، پس ميسپرمش به تو
اگه چيزي شد خبر بده
نگران نباش زودباش برو، خونه رسيدي خبر بده
باشه، فردا يه وقت پيدا ميکنم و ميام، خدافظ
خدافظ
هنوزم دنبال دستهايي هستي که بهش نميرسي؟
پنهان در اعماق پوچي
من هميشه در سکوتم و نمي تونم اين شب و رها کنم
کجايي؟ چرا راهي براي ادامه دادن پيدا نميکني؟
چرا راهي براي ادامه دادن پيدا نميکني؟
هنوزم دنبال دستهايي هستي که بهش نميرسي؟
پنهان در اعماق پوچي
من هميشه در سکوتم و نمي تونم اين شب و رها کنم
من هنوز همين جام، هرگز، هرگز ترکت نميکنم
ژنگ نان: من فردا دوباره ميام، کاري بود به وانگ شو هاي بگو من هنوز همين جام، هرگز، هرگز ترکت نميکنم
من همينجا خواهم ماند. بهت قول ميدم، بهت قول دادم
من هنوز همين جام، هرگز، هرگز ترکت نميکنم
من همينجا خواهم ماند. بهت قول ميدم، بهت قول دادم
من هرگز قولم رو نمیشکنم و بهونه ای نمیارم
بهونه ای براي عهدهايي که بستيم
من دوباره تکه هاي گذشته رو بهم مي چسبونم و خاطراتمون رو دوباره ميسازم
حتی اگه همه ما رو طرد کنن
من همينجا خواهم ماند. بهت قول ميدم، بهت قول دادم
سلام- سي يي-
تو چرا اينجايي؟
نبايد باشم
سي يي، حالت خوبه
نگرانت شدم
کجا ميري؟
من... من بايد کارامو تموم کنم
من ميرم- حالت خوبه، سي يي، ما رو ترسوندي-
شو هاي مي توني اين گلا رو بذاري تو گلدون؟
بايد بهتر شي، اينکارارو نکن
سي يي، اين کيه، فکر کنم قبلا ديدمش
نديديش؟ اين مهندس کمکي شرکته
فهميدم
همينطور دوست ِ منم هست
هي، مشکلش چيه؟
چيه سرما خوردي؟
نه من...اين گلها
به گرده ي گُل حساسيت داري
باشه، من پنجره رو باز ميکنم
اين فقط گل رُز طبيعيه، مسئله جديه؟
....چون اون طبيعيه، من
تو بخاطر هواي سرد اينجور عطسه ميکني، چرا پنجره اينقد بازه
وانگ شو هاي
من... من ميتونم پنجره رو لمس کنم
وانگ شو هاي
شو هاي
وانگ شو هاي، چت شده؟ چرا رو زمين افتادی؟
سرم صدمه ديده
چي شده؟ جايي خوردي؟
نميدونم- چرا اينقد خنگي؟-
بلند شو
چقدر سنگيني
سي يي، خدافظ
خدافظ- مراقب خودت باش-
مرسي که به ديدنم اومدي- دلم برات تنگ شده بود-
خدافظ
اتفاقي افتاده
درسته، همکارا گُل آوردن
اونا گلها رو برگردوندن اداره
پس آلرژيت مادرزاديه
نيازي نيست اينکارو کني
من زود ميرم، نبايد دوباره اينکار و کني
متاسفم که نميدونستم و چنين خواهشي ازت کردم
اونا طبيعين و تو هم نمیدونستی. ما اينقد با هم صميمي نيستيم که بخوای بدوني
همينطوره
وانگ شو هاي، تو خداي تعميري
هي، چي داري ميگي؟
.:.:(Rahasam_86) رها:.:.
www.sunflowermag.com
♫عشق من برای تو هنوز مثل قبل ِ♫
♫اما تو لایق اینی که از عشق رها باشی♫
♫واقعا میخوام که برگردی، میخوام که دستاتو بگیرم♫
♫همش تقصیر منه که ناتوان از حمایت تو بودم♫
من هنوز درخاطرات گذشته م زندگی♫ ♫میکنم، بهترین زمانی که با تو بودم
♫تا حالا به من تو زندگی جدیدت فکر کردی؟♫
♫متاسفم عاشقتم، این تمام چیزیه که میخوام به تو بگم♫
♫مهم نیست که چی میگم، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد♫
♫فقط میخوام که شاد باشی، شادیه تو شادیه منه♫
♫فقط میخوام که شاد باشی، بهترین گوش شنوات میشم♫
♫ در حال و آینده ت بیشتر از این جایی نخواهم داشت♫
♫میخوام که بیشتر از این بهت بدم♫
♫اما تمام دارایی من برای تو، آرزوی خوشبختیه ♫